尊敬的各位来宾，各位评委，各位朋友： 

        首先，感谢大家给了我这份殊荣，能让我梦想成真。作为一名59岁的阿里巴巴老网商，能荣幸的当选全球十大网商，这乃是我人生最大的荣耀和骄傲！记得在去年的网商大会，我曾对马云总裁说过：2008年我一定要当选全球十大网商！ 

        今天，我能站在这儿自豪的说：我努力了，我做到了！我就是一个活案例，是阿里巴巴成就了我的事业，让我把小小的裤钩做成了大生意；我还要告诉全世界：是互联网让一名59岁的中国老网商和年轻人一样充满了青春的活力，运用电子商务我还能轻松的再干整整20年！ 

        我会把这份荣誉当成使命，一如既往的努力宣传和推广电子商务，去影响和带动更多的人共同发展，创造财富！做一名有社会责任的优秀网商！在此，我还要感谢两位给予我极大影响的阿里巴巴的著名网商：一位是上海伟雅，他是鼓励我写博客的启蒙人，谢谢伟雅老师；另一位是上校舰长，是他为我树立了十大网商乐于分享的优秀榜样，谢谢上校舰长。

        再一次感谢大家的厚爱。谢谢朋友们！

Honorable Guests, Judges, and friends,

I thank you all to give me this award, it is such a dream come true for me. I am a 59 years old Alibaba e-Business man. It is my greatest honor and proud of winning this award. In last Alifest, I once said to CEO Jack Ma that I want to run for the top 10 Global e-Business Champions of the Year 2008.

Today, I can stand before you and proud to say that I’m now the winner of the Alifest Grand Award.  I am the good example of showing the world that by using Alibaba’s B to B platform, I have successfully expanded my business to today’s large scale in such a fast pace.  It is internet that makes me feel young again，I strongly believe that I still can run my e-business for another good 20 years .

I will work hard to promote and advertise e- Business. I will also use all my knowledge and strength to help others making the fortune by using the e-business platform. I will hold this honor as a mission to be a responsible e-Business man.

 Lastly, I thank you all again for giving me this great award.

Good luck to you all! Thank you!

                                                                                                                                                       －李棠华 2008/08/06

全球十大网商颁奖典礼（合影）

59岁阿里老网商李棠华获得全球十大网商殊荣

李棠华与十大网商优秀榜样上校舰长合影

李棠华与十大网商刘慧合影

李棠华和全球十大网商及优秀选手合影

李棠华与引路人-阿里诚信通客服王艳芳合影

        最近有点忙！20日清晨的飞机刚从上海回深圳，下午又立即赶去香港与一家日本公司的老板会面，商谈合作事宜。21日中午回深圳的途中接到香港Ｈ先生的电话，约定下午3时要来我公司拜访。这位Ｈ先生前不久曾来电要求我们寄样，他看中了我们的按扣，而且手上就有一个很大的订单，想来公司实地考察一下。

        下午，Ｈ先生准时到访。我打开电脑，将准备好的网页逐一向他介绍：阿里巴巴直播预告登着我的照片和直播内容介绍，阿里巴巴的采访文章，成功网商视频，２００７年中国杰出内贸网商奖牌，电子商务世界杂志的封面刊登着我的头像还有相关的报道以及诸多的荣誉证书….这些网络上的资料引起客人极大的兴趣，在Ｈ先生的啧啧称赞声中，生意就水到渠成的拍定了！

        Ｈ先生怎么会有我的资料？呵呵，他得意的告诉我是在阿里巴巴网站找到的！原来这位在服装辅料行业打拼了３０余年香港商人还是阿里巴巴的常客，他此次亲身体会到网络的魅力，我向他介绍了诚信通的功能和实效，希望他早日加入，也能更方便的推广他的产品。

        李棠华荣幸被选入十大网商论坛副版,在此表示诚挚的感

        谢!一定积极投身服务于十大网商论坛，为论坛

       的建设添砖加瓦！祝十大网商论坛越办越好！

        近日，去拜访了一位重要的潜在客户。该公司老板，H先生的主要市场在马来西亚，而在中国则有5家服装厂为其加工生产裤装，年出口量150-200万条。由于H先生不时往返于中国和马来西亚，而我又时常要出差，虽然通过电话，寄过样品，彼此都有意向，但一直没有机会见面。此次适逢H先生刚到羊城，我抓住良机，马上携带机器赶去见他。

        我喜欢挑剔的商人，因为挑剔的本身就意味着对我的产品感兴趣！我也喜欢货比三家，爱砍价的商人，因为K.O裤钩的性能价格比具有绝对的优势，我当然信心十足！看过机器现场操作，我随手打开笔记本电脑，向H先生展示自己的摄影杰作：网商大会的照片，我与马云的合影，2007年度中国杰出内贸网商的证书，中国服装协会服装辅料专业委员会，中国国际贸易促进委员会纺织行业分会的会员证书，2007年度中国服装协会宁波联合年会的照片和本人参加大型展览会场面火爆的照片….

        H先生认可我的业绩，我的为人，更认可我的产品。在价格问题上，我们很快达成协议。因为双方都有诚意，H先生本是行家，他非常清楚粉丝和鱼翅有着质的区别；而我则对实在的买家会给出最实在的价格。H先生一锤定音，2008年开始全部改用K.O环保裤钩，首批订单30万副马上签订合同，全年用量150万-200万副！

         获得订单值得高兴。但我感悟更多的是：能成为一名阿里巴巴优秀的诚信网商才是我莫大的骄傲和财富。‘2007年度中国杰出内贸网商’的称号为我赢得客户的信赖，带来更多更大的商机！

‘2007年度中国杰出内贸网商’证书

        10月下旬至11月，要连续参加宁波，上海，天津三地的大型展览。在此期间适逢阿里巴巴11月6日在香港主板上市。李棠华决定用阿里巴巴优秀网商的崭新形象来吸引厂商！一改以往展览的常规，换下产品展板；精心设计大幅彩色喷绘，选用今年网商大会拍摄的照片和2007年度中国杰出内贸网商的荣誉证书为主题，请马云和特奥会主席施莱佛为我助阵！充分展现阿里优秀网商风采，以诚信经商吸引客户，结果反响强烈，出奇制胜！

        10月22日-26日宁波展览，10月29日-11月1日上海展览都大获成功！宁波展览结束，机器即被订货的厂家免费借用。上海展览期间，福建九牧王集团，才子集团，已约请我11月3日前往泉州和莆田考察工厂。仅11月6日-8日三天就销售K.O裤钩160万套！11月22日-25日还将去天津参展，欢迎服装厂商前往参观！

阿里巴巴隆重上市，阿里网商喜上眉梢！扬阿里大旗，亮网商招牌；借东风，乘航母，齐心协力，再创辉煌！

面貌焕然一新的展位（宁波展览）

李棠华在上海展览现场留影

        今天，2007年11月6日是阿里巴巴在香港上市的好日子，也是李棠华特别难忘的日子！

        阿里巴巴新股以30.00港元的开盘价一路攀升，最后以39.50港元的次高价收盘，潜力无限，深受追捧！

        在这喜庆之日，老网商李棠华好事连连，喜气洋洋！

        好事之一：我与马云在网商欢迎宴会的合影及另一幅在网商大会当嘉宾的照片同时上了阿里巴巴香港主板上市的博客专栏！阿里上市，无限风光！网商沾光，心花怒放！

         好事之二：今日订单接踵而来，当天成交K.O裤钩50余万副！有老客户日资北京岛田辅料公司，上海艺济堂等；新客户福建才子集团和宁波涵宇公司。

         好事之三：李棠华经过一个月的角逐，刚刚荣获聚焦之火太阳能杯[赢在中国]10月最佳魅力男主角！

        开心不用理由，网商自有追求！

        2008年中国首届国际网商大会，李棠华要与马云再饮庆功酒！

      李棠华的照片上了商务主题秀！

    不经意换了下头像参加主题秀，结果竟然上了阿里博客的首页。李棠华在第四届中国网商大会荣幸的被评为2007年度中国杰出内贸网商。在杭州市欢迎宴会上所拍的一张照片又入选商务主题秀。朋友们如果感觉56岁的李棠华还算是个慈眉善目的老头儿，尚能合眼缘的话，敬请帮忙协力顶一下，也让本人有机会在阿里中文网站的首页亮亮相！展现一下中国老网商的风采！

    在此，李棠华还要感谢9月15日一起参加晚宴的邻座陈夏仁先生，他专业精湛的摄影技术为本人添了不少光彩。

    李棠华2007年9月15日晚在杭州市政府举办的杭州市欢迎宴会上的留影

    希望有心的网友在‘网商故事’，‘网商活动’，‘轻工工艺’论坛帮忙顶贴！！！

    老网商展示老男人风采！

        7月5日晚，我在电子邮箱收到一份由阿里巴巴留言系统转来的询问留言：

       主题：我对您在阿里巴巴发布的“供应日本原产铜合金男装裤钩”很感兴趣
       时间：2006年07月05日 20:20:44
       内容：您好，我公司系拥有自营进出口权的服装企业，年生产男西裤50万件，由于目前市场的铜裤钩价格飞涨，现想寻求其替代产品，在网上看到贵公司的产品，对不锈钢“4”系列男装裤钩（S451AL，S452AL，S456AL，S498AL）以及日本铜合金裤钩非常感兴趣，可否邮寄4系列及日本和金裤钩样品给我公司，并烦请您附上报价单及产品说明。万分感谢！！！

       我立即回复：“明天给您速递样品。北京顺美，泛美都是我多年客户。虎都，柒牌，柒匹狼，报喜鸟，庄吉，乔顿，乔治白，圣德西等几乎国内大品牌都用K.O裤钩，欢迎您也加入。”随后速递样品并附上国际权威检测机构Intertek出具的检测报告和生态产品认证证书复印件。

       对方收到样品后，经过一番电话及贸易通的交流，他很快认同我的产品质量，并立即将样品送去澳洲让外商确认。至于产品的质量和价格，我比他更有把握。我自信的告诉他，在国际铜价疯涨的今天，众多国内知名西服西裤品牌及国际名牌都选择了我的产品。理由有3条：1）价格：比国内铜裤钩便宜30％，由具50年*造经验的厂商在日本OEM生产。2）质量：获得Intertek生态产品认证，符合出口欧美环保标准。3）性能：具突破性的防锈、防腐蚀、水洗、酵素处理、化学免烫等独占优势，客户一定满意。一周后，J先生兴奋地告诉我，样品已被澳洲外商确认，今后会全部采用。7月17日，上午双方订立合同，下午他就全额电汇货款。当天30万副裤钩就发往北京，21日货已到达。

       交易的畅顺，买家的豪爽让我感慨万分。但我明白，光凭自身的力量是绝对无法打动买家如此痛快下单的，正是因为有了阿里巴巴的电子商务平台，买家才能迅速的通过网络找到我，由于长期参加关键词竞拍，一直保持“裤钩”标王的位置，才能有效的吸引买家眼球。而“诚信通”这面高悬的明镜，更能客观、公正地让商家各自亮相，使买家在茫茫商海去伪存真，进行比较与鉴别，最后作出选择。当时我请J先生详细查看了我的“诚信档案”及阿里巴巴直播中心对我的现场采访记录——《我如何做大贸易公司》，同时告诉他，我正在参加“第三届中国十大网商”竞选并暂列第5名，希望能得到他的支持。回想整个过程一气呵成。可以说，这是我经商十年最爽快的一次交易，是阿里巴巴的知名度与感召力让我的诚信立即得到认同和赞许，从而促成了这笔交易的快速成功。从中，也让我再次领略了网络贸易迷人的魅力！

       阿里巴巴十大网商竞选活动初选快要结束了，在这里我要对在这段时间里一直支持我的广大网友致以崇高的谢意！我会以最大的信心和热情坚持到最后！